04/10/10

Yui - Goodbye days

Dakara ima ai ni yuku
So kimetanda
Poketto no kono kyoku wo
kimi ni kikasetai

Sotto boryu-mu wo agete
Tashikamete mitayo

Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni So Long
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la love with you

Katahou no earphone wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

Oh Good-bye Days

Ima, kawari hajimeta
Mune no oku
All Right
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la love with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
"Yeah, Hello My Friend" nante sa
Ieta nara ii noni

Onaji uta wo
Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days

Sincerely by Yoon Chang Gun

Noreul sarang haji wihae sumanhasston apeumdeureul
Olmana do kyondyoyaman
Ni mameul kajilsu issni
Hangsang onraes tongan uril sarangeul sumgil
Olgulro neul majuhaesssossji
Osgalril nungilro sororeul wonmang hamyonso
Olmana naega noruel keuriwo hanenji
Ni sarangi wae naega aninji
Oduwojin kkeut opsnenjo kilwoe
Na honja irohke poryo chilsu issnenji
Nae maeumi naui sarangeuro apeuji anhge
To isang seulopun naro mandeuljima
Otton nuguda noreul taeshinhalsun opseul kkoya
Chikeum naegen piryohangol ojik nappun ya
Chwohan pyojongeuro naege tareun ireumeul pureuton noui ke
Moseupeun chagajin nae mame cholmangi toeoporyosso
Chokeumman iltchik noreul mannass osstoramyon
Ni sarangi na ilsun issnenji
Oduwojin kkeut opsnen chogilwie
Na honja irohke poryo chilsu issnenji
Ni moseupi naui kaseum soge yongwonhi namge
Chokeumman hwanhan useun poyochulrae kitaryo
Chulkke tto nareun sarangeul salsu issnen
Noui moseupeul onje kkajina kitarilge
Translation:
I went through so much pain for loving you
How much more must I put up with
To be able to get your heart?
For a long time we always hid our love
As we looked at each other’s face
We looked at each other with such resentment
I miss you so, so much
Why am I not your love?
On this endless dark road
I am left alone like this
My feelings aren’t hurt though your love
Don’t make me any sadder
Now one will be able to replace you
The only thing I need now is you
That drunken face of yours as you call me another name
It turned my heart into despair
If only I had met you a little earlier
I hoped to get your love
On this endless dark road
I am left alone like this
Your face stays in my heart forever
You show me a radiant smile
I’m waiting to live for another love
I’ll always be waiting for your face